首页 卡塔尔新闻文章正文

卡塔尔政府发言人新冠疫情讲话,一定要看哦

卡塔尔新闻 2020-03-22 475 卡华网

危机管理高级委员会 官方发言人 LOlwah Al khater 阁下

I want to start by thank you to the people of all the citizens, residents and visitors and who are making great sacrifices to protect themselves and their communities

我首先感谢各位公民,居民、游客以及那些保护大家及社区而做出巨大牺牲的人们。

From the spread of coronavirus , special care thanks go to our health care services 

从新冠扩展的来说,需要特别感谢医疗服务机构和

and those working on the frontline to fight against the virus

那些在前线抗击疫情的人们

their daily dedication is an inspiration for all of us. 

他们每日的贡献对我门所有人是最大的鼓舞。

To whose inflicted with coronavirus, we pray for you quick and speed recovery

对于那些被冠状病毒困扰的人们,我为你们祈祷,希望你们尽快恢复

I want to pay special tribute to those others who are under quarantine

including in the industrial areathose who have helped us with our country as we have seen across the world

我想向在工业区隔离的人们以及我们见到的世界上帮助我们的那些国家致以崇高的敬意。

it is difficult to have life dirupted and to be apart from friends, faimilies and communities

难以离开朋友,离开家庭、隔绝社会、生活也被打乱

but we must take measures to protect our collective health and welfare

但我们必须采取措施保护我们集体的健康和安好

in the case of industrial area, let me assure you 

对于工业区这个情况,我向你们保证

that the government is doing everything and is powerful to support you 

政府正在竭尽全力并且有能力支持你们

the local residents and safeguard your health and well-being

当地的居民,保护你们的健康

Extra medical services will be mobilized to the area and regular check-out are being taken. 

加大工业区的医护服务,采取常规检查

and please, let us all remember, this is only a temporary period

所以,让我们大家都记住,这只是临时的

that should be over sooner or later. 

疫情早晚会结束

All depending on every one support.

这需要依赖于每一个人的支持

标签: 卡塔尔最新疫情 卡塔尔对中国疫情的态度 卡塔尔航空疫情停飞

发表评论

卡塔尔华人论坛_Qatar中文门户网_免费发布便民分类信息Copyright@www.cnqatar.com.All Rights Reserved. 技术支持:上水网络 网站地图
本站会员尊享VIP特权,现在就加入我们吧!登录注册
登录
用户名
密码
注册
用户名
密码
确认密码