首页 卡塔尔新闻文章正文

卡塔尔:工业区内正在建设三座临时医院

卡塔尔新闻 2020-04-20 73 卡华网

  随着近几日确诊案例的增加,卡塔尔目前正在准备三座临时医院。详情请看下面的报道。卡塔尔将竭尽全力继续抗击新冠病毒疫情。在最近一段时间,卡塔尔采取了一系列的措施确保其公民和居民的安全和福利。

  Qatar continues to fight the novel coronavirus (COVID-19) with all its might. In recent weeks, the country has taken a series of measures to ensure the safety and wellbeing of its citizens and residents.

  卡塔尔目前正在工业区内建立三座临时医院,以确保给工人足够的和高质量的医疗服务。除了医疗服务外,医院还将进行新型冠状病毒的测试。

  Qatar is setting up three field hospitals in the Industrial Area to ensure adequate and superior medical care for workers. Alongside with medical care, the hospitals will be carrying out tests for coronavirus.

  第一座医院的正在进行中,预计很快就会准备就绪。第一座医院将配备190个床位,其中包括40个急诊床位。急诊科预计能够处理预计每天1000到2000人。

  The work of the first hospital is in progress, and it is expected to be ready very soon. The first hospital will be equipped with 190 beds, including 40 beds for emergency cases. The emergency section is expected to cater between 1,000 to 2,000 people per day.

  公共卫生部 Khalid Abdulnoor说道:“我们正在和私营部门和志愿组织合作。设施是由慷慨人士提供的,他们其中有些人也允许我们使用他们在本地区的建筑物。”

  “We are getting co-operation from the private sector and voluntary organizations. Facilities have been offered by generous persons and some of them have also allowed us to make use of the buildings in the area”, says Khalid Abdulnoor from the Ministry of Public Health (MoPH).

  该官员说道:目前,工业区的门诊已经正常运转,同时也进行新型冠状病毒的测试和检验。所有的药物都是由哈马德医疗集团免费提供。

  Currently, an outpatient clinic is already functioning in the Industrial Area. COVID-19 testing and examinations are also being carried out over there. All the medications are provided for free of charge by Hamad Medical Corporation (HMC), the official mentioned.

  早些时候,公共卫生部设立了救护车服务来运送游需要的人。

  Earlier, MoPH has set up ambulance services to transport people in need.

  同时卡塔尔的公共卫生部继续执行较高等级的监控、检测和管理程序来应对新型冠状病毒,同时建议民众采取一定的措施保护自己的健康。

  Meanwhile, health authorities in Qatar continue to implement the highest level of monitoring, detection, and management procedures to deal with the virus, the public has been advised to follow certain measures to safeguard their health.

  如有任何关于卡塔尔新型冠状病毒的疑问和担心,您可以拨打卫生部设立的24x7小时热线电话。免费热线电话号码是16000。

  For any queries, or concerns related to COVID-19 in Qatar, the public can contact a 24/7 hotline set up by the Ministry. The hotline number is 16000 and is toll-free.

标签: 卡塔尔新冠肺炎最新消息 卡塔尔确诊首例新冠肺炎

发表评论

卡塔尔华人论坛_Qatar中文门户网_免费发布便民分类信息Copyright@www.cnqatar.com.All Rights Reserved. 技术支持:上水网络 网站地图
本站会员尊享VIP特权,现在就加入我们吧!登录注册
登录
用户名
密码
注册
用户名
密码
确认密码