首页 卡塔尔新闻文章正文

卡塔尔正处炎热夏季,56家公司违反规定午间作业被关停3天

卡塔尔新闻 2020-06-21 568 卡华网

  劳动和社会事务行政发展部(MADLSA)派劳动监察部门从6月15日到18日开展了大检查,以确保公司遵守2007第16号部长级决议,该决议明确指出了夏季在阳光下或露天场所的工作时间。

  Ministry of Administrative Development, Labor and Social Affairs (MADLSA), represented by the Labor Inspection Department, conducted extensive inspection campaigns from June 15 to 18, to ensure companies' compliance with Ministerial Decision No. 16 for 2007 specifying working hours during the summer for work performed under the sun or in the open places.

  在这次检查中,有56家公司因为违反决议规定,要求现场停工3天。

  During the campaigns, 56 companies were notified of the closure of worksites for 3 days for violating the provisions of the decision.

  违规公司集中在以下区域的工程领域 (Al Sailiya, Al Hilal, Al Wakrah, Rawdat Al Hamama, Al Kharaitiyat, Al Gharafa, Umm Sneem, Lusail, Al Kheisa, Al Khor, Izghawa, Ain Khaled, Fereej Al Murra, Unaizah, Al Thumama, Muaither, Frij Al Manasir)。劳工部呼吁各个行业的所有公司遵守夏日阳光下或露天工作的工作时间要求,避免因为不遵守该决议而受到现场停工处罚,通常该处罚不超过一个月。

  Most of the violating companies working in the contracting sector work in the regions (Al Sailiya, Al Hilal, Al Wakrah, Rawdat Al Hamama, Al Kharaitiyat, Al Gharafa, Umm Sneem, Lusail, Al Kheisa, Al Khor, Izghawa, Ain Khaled, Fereej Al Murra, Unaizah, Al Thumama, Muaither, Frij Al Manasir).The Ministry called on all companies in different sectors to adhere to work hours during the summer for work performed under the sun or in open workplaces to avoid closing the workplace that doesn't adhere to the provisions of the Ministerial Decision for a period that does not exceed a month.

  2007第16号部长级决议决定了每年从6月15日到8月31日在阳光下或露天场所的工作时间,在早班不超过五个小时并须在11点半之前结束,而夜班从下午三点开始。

  Ministerial Decision No. 16 for 2007 determines the working hours for work performed in the sun or open spaces during the period from June 15 to August 31 of each year, so that it does not exceed five hours in the morning shift and ends before 11:30 am, while the evening shift starts at 3:00 pm.

  行政发展,劳动和社会事务部已经设立了热线电话(40280660)和电子邮件,可以通过以上方式举报相关违规行为。

  The Ministry of Administrative Development, Labor, and Social Affairs has dedicated the hotline (40280660) and email to report violations in this regard.

  卡塔尔急切地保证工人安全和健康以及工作环境而制定了这些措施。

  These measures come from the State of Qatar's keenness to ensure the safety and health of workers and the work environment.

标签: 卡塔尔天气预报15天查询 卡塔尔一年四季天气 卡塔尔天气气温情况

发表评论

卡塔尔华人论坛_Qatar中文门户网_免费发布便民分类信息Copyright@www.cnqatar.com.All Rights Reserved. 技术支持:上水网络 网站地图
本站会员尊享VIP特权,现在就加入我们吧!登录注册
登录
用户名
密码
注册
用户名
密码
确认密码
欢迎咨询,仅限开会员