首页 卡塔尔新闻文章正文

卡塔尔:喜欢外出就餐的注意了,9月1日起,饭店解禁开始迎客

卡塔尔新闻 2020-08-31 1353 卡华网

商业和工业部宣布,自9月1日起,获得“清洁卡塔尔”Qatar Clean计划认证的餐厅最多可以全负荷100%接客。

Restaurants that have obtained ‘Qatar Clean’ programme accreditation can receive customers up to 100 percent their capacity from September 1, the Ministry of Commerce and Industry has announced.

没有“卡塔尔清洁”计划证书的餐厅最多只能接待最多不超过其房舍容量30%的客户。

Restaurants that do not have a ‘Qatar Clean’ programme certificate can only receive customers up to a maximum of 30 percent of their premises capacity.

根据政府决定,餐厅不允许提供自助餐和水烟。菜单必须是预先设置的,而且餐厅必须提供洗手液。

As per the decision, restaurants are not allowed to provide buffet and shisha services. The menus have to be pre-set and the restaurants are required to provide hand sanitisers.

他们必须在地板上粘贴安全距离贴纸。

They must paste safe-distance stickers on the floors.

餐厅必须拒绝未戴口罩、体温超过38摄氏度、以及在COVID-19接触追踪软件Ehteraz上没有显示绿码的顾客进入。

Restaurants must deny entry to customers who do not wear face masks, whose body temperatures are above 38 degrees Celsius and who do not have a green-colour-code on COVID-19 contact-tracing app Ehteraz.

餐厅放置餐桌,确保每张桌子之间的距离为2米。

The restaurants are required to place the dining tables in such a way that there is a distance of two metres between each table.

一张桌子最多允许五个人(一个家庭的成员被排除在外)。

A maximum of five people will be allowed to sit at a table (members of one family are excluded from this).

该部门建议各餐厅鼓励顾客刷卡支付,避免使用现金。

The ministry advised the restaurants to encourage customers to pay with cards and avoid using currency notes.

总结如下

● 禁止餐厅提供自助餐和水烟服务Restaurants are prohibited from offering buffet and shisha services

● 他们需要提供洗手液,并在地板上粘贴安全距离贴纸They are required to provide hand sanitisers and paste safe-distance stickers on the floors

● 餐桌的摆放方式必须是每张桌子之间有两米的距离Dining tables must be placed in a way that there is a distance of two metres between each table

● 每张桌子最多可坐五个人(不包括一个家庭成员)A maximum of five people will be allowed at a table (members of one family are excluded)

● 餐馆应该鼓励顾客用刷卡支付Restaurants should encourage customers to pay with cards

● 没有口罩、体温在38摄氏度以上以及Ehteraz上没有显示绿码的顾客将不得进入餐厅Customers without a face mask, body temperature above 38 degrees C and no green-colour-code on Ehteraz will not to be allowed to enter restaurants

标签: 多哈最佳餐厅 香蕉岛安纳塔拉度假酒店Azraq餐厅

发表评论

卡塔尔华人论坛_Qatar中文门户网_免费发布便民分类信息Copyright@www.cnqatar.com.All Rights Reserved. 技术支持:上水网络 网站地图
本站会员尊享VIP特权,现在就加入我们吧!登录注册
登录
用户名
密码
注册
用户名
密码
确认密码
欢迎咨询,仅限开会员